III. יה - YÂH : TUHAN 




* Keluaran 15:2LAI TB, TUHAN itu kekuatanku dan mazmurku, Ia telah menjadi keselamatanku. Ia Allahku, kupuji Dia, Ia Allah bapaku, kuluhurkan Dia.KJV, The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.Hebrew,
עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ וַיְהִי־לִי לִישׁוּעָה זֶה אֵלִי וְאַנְוֵהוּ אֱלֹהֵי אָבִי וַאֲרֹמְמֶנְהוּ׃Translit, 'ÂZÎ VEZIMRÂT YÂH VAYHÎ-LÎ LÎSYÛ'ÂH ZEH 'ÊLÎ VE'ANVÊHÛ 'ELOHÊY 'ÂVÎ VA'AROMEMENHÛ 


Kata Ibrani יה - 'YÂH, yôd-hê', adalah bentuk singkat dari kata יהוה - YHVH, diterjemahkan dalam bahasa Indonesia dengan kata TUHAN (huruf kapital semua). 


* Mazmur 68:4 LAI TB, Bernyanyilah bagi Allah, mazmurkanlah nama-Nya, buatlah jalan bagi Dia yang berkendaraan melintasi awan-awan! Nama-Nya ialah TUHAN; beria-rialah di hadapan-Nya!KJV, Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.Hebrew,
שִׁירוּ לֵאלֹהִים זַמְּרוּ שְׁמֹו סֹלּוּ לָרֹכֵב בָּעֲרָבֹות בְּיָהּ שְׁמֹו וְעִלְזוּ לְפָנָיו׃Translit, SYÎRÛ LÊ'LOHÎM ZAMERÛ SYEMÔ SOLÛ LÂROKHÊV BÂ'ARÂVÔT BEYÂH SYEMÔ VE'ILZÛ LEFÂNÂV 



Artikel terkait : 

- C. יהוה – YHVH, di http://www.sarapanpagi.org/nama-allah-s ... .html#p5446 

- D. YEHOVIH, di http://www.sarapanpagi.org/nama-allah-s ... .html#p5447